Ciao a Tutti!
ここ10日ほど更新頻度が低くてごめんなさい〜💦
2回目のコロナワクチン接種に備えてのお仕事調整などでバタバタしていて、中々ブログ更新まで手が回らず…！😭💦でも今週からは通常のリズムに戻せそうです😊
さて、2回目のモデルナ…なんとか無事打ってきました！
1回目が結構いい感じだったので「2回目もまぁ大丈夫っしょ😎✨」と完全にイキっていた私、なにわ。
(関係ないけど、イキるって大阪の方言？👀)
⬇︎初回のコロナワクチン接種レポ
意気揚々と会場に向かい、ロマさんと一緒に受付に進もうとしたところ…
受付「付き添いの人は外で待っててね🙂」
私 「！？😦」
ロマ「彼女、イタリア語がまだ堪能じゃないんだけど…😅」
受付「中のスタッフは英語も話せるから大丈夫よ😊👍」
お、おう…まさかの展開だぜえ…。
前回はロマさんも付き添いとして問題なく一緒に入れていたので、予想していなかった…！
でも確かに、前回英語を話すスタッフさんも少しいらっしゃったし、私のイタリア語も気休め程度でもレベルアップしてるし…それに2回目やし…ううーーむ…
まぁ大丈夫っしょ！😎✨(謎のイキリ再び)
接種会場へは、大きなショッピングモールの中から一旦外へ出て別の建物へ移動する必要があるので、受付を離れて1人でズンズンと歩くなにわ。
この瞬間から「ひとりでできるかな」のミッション・スタート…！
①朝早くの予約時間だったので、全然人がいませんでした！まーっすぐ突き当たりまで進みます…。
②すると床に矢印があるので、それを辿っていくと赤十字のテントが！
③左側がファイザー、右側がモデルナの列だったので、私は右側を進みます。
このレーンの先が接種会場なんですが、人がいなさすぎて待ち時間ゼロで手続きが始まったので、こ
れ以降は写真は撮れなかった…😅笑
ちなみに、”混んでる”というほどではないですが、会場の中には結構人がいました！
さて、前回のデータがあるので手続きは初回と比べると簡易的！でも私の手続きをしてくれたおじいちゃま…なぜか「必要事項を入力してください」みたいなエラーでずっと先に進めず💦
困ってイタリア語で多分「ここはこうで、合ってるでしょ？」と私に聞くおじいちゃま。
一緒にスクリーンを見直しながら「ウンウン」と答える私。
その時、画面の一番下で「＊」マークが付いているセクションを入力していないことに気付いたけれど、おじいちゃまそこは全くのスルー＆その箇所のイタリア語の意味が分からなかったので「見直しもしないってことは必要ないのかな？」と思っていると、ヘルプに来てくれたお兄さんが「ここ抜けてるよ」と。
いや、そこやったんかーい！！😅
お兄さん来る前に言ってあげたらよかった…！💦
1人ツッコミしている間に、おじいちゃまが無事書類をプリントして手渡してくれました。
次の指示をイタリア語で伝えてくれたんですが、私が聞き取れたのは僅かこの3語のみ！
進んでいくと、振り分け(？)をしているスタッフっぽい人を発見。何か言いながら”ちょうだい”と片手を出されたので、書類を手渡したものの、聞き取れたのは「Dosi(用量)」のみ😇
多分「何回目の接種か」ってことだろうな〜と思ったので「Moderna, Due Dosi(2回目)」と答えると「OK！」と席に通されました。
その後もナースさんに多分「どちらの腕に打つ？」と聞かれたので「イタリア語で左ってSinistraとDestraどっちだったっけな…分からん😇」となったので、左腕をタップしながら「Qui(ここ)！」と笑顔で答える荒業で乗り切りまして…
✨無事ミッション・コンプリート！！！✨
あとは椅子に座って20分ほど待機するのみ。
今回は、打った直後から接種箇所がジンジン痛みました。そして待ってる間に左手の中指にジリジリと痛みのような、痺れのような違和感がありました。
でも特に気分が悪くなったりすることはなかったので、無事会場を後にしてロマさんと合流！
ロマ「スムーズだったね！英語で対応してもらえたの？😊」
私 「ううん、イタリア語オンリー😇」
でも私の超絶拙いイタリア語でも意外と意思疎通できたので、図らずも自信がついたしオールオッケー！良い経験になりました✌️✨
帰宅後は「2回目の方が副反応強いと聞くし、午後から発熱があるかもしれない…！」と警戒して安静に過ごしていたんですが、午後から夜にかけても特に発熱も倦怠感もなし。
…これ、やっぱりイケるんじゃね…？
と、内なるなにわが前回同様つぶやき始めましたが「油断は禁物だ」と自分に言い聞かせて夜は更けていきました…。
続く！
⬇︎続きはこちら
ここ10日ほど更新頻度が低くてごめんなさい〜💦
2回目のコロナワクチン接種に備えてのお仕事調整などでバタバタしていて、中々ブログ更新まで手が回らず…！😭💦でも今週からは通常のリズムに戻せそうです😊
さて、2回目のモデルナ…なんとか無事打ってきました！
1回目が結構いい感じだったので「2回目もまぁ大丈夫っしょ😎✨」と完全にイキっていた私、なにわ。
(関係ないけど、イキるって大阪の方言？👀)
⬇︎初回のコロナワクチン接種レポ
意気揚々と会場に向かい、ロマさんと一緒に受付に進もうとしたところ…
受付「付き添いの人は外で待っててね🙂」
私 「！？😦」
ロマ「彼女、イタリア語がまだ堪能じゃないんだけど…😅」
受付「中のスタッフは英語も話せるから大丈夫よ😊👍」
お、おう…まさかの展開だぜえ…。
前回はロマさんも付き添いとして問題なく一緒に入れていたので、予想していなかった…！
でも確かに、前回英語を話すスタッフさんも少しいらっしゃったし、私のイタリア語も気休め程度でもレベルアップしてるし…それに2回目やし…ううーーむ…
まぁ大丈夫っしょ！😎✨(謎のイキリ再び)
接種会場へは、大きなショッピングモールの中から一旦外へ出て別の建物へ移動する必要があるので、受付を離れて1人でズンズンと歩くなにわ。
この瞬間から「ひとりでできるかな」のミッション・スタート…！
①朝早くの予約時間だったので、全然人がいませんでした！まーっすぐ突き当たりまで進みます…。
②すると床に矢印があるので、それを辿っていくと赤十字のテントが！
③左側がファイザー、右側がモデルナの列だったので、私は右側を進みます。
このレーンの先が接種会場なんですが、人がいなさすぎて待ち時間ゼロで手続きが始まったので、こ
れ以降は写真は撮れなかった…😅笑
ちなみに、”混んでる”というほどではないですが、会場の中には結構人がいました！
さて、前回のデータがあるので手続きは初回と比べると簡易的！でも私の手続きをしてくれたおじいちゃま…なぜか「必要事項を入力してください」みたいなエラーでずっと先に進めず💦
困ってイタリア語で多分「ここはこうで、合ってるでしょ？」と私に聞くおじいちゃま。
一緒にスクリーンを見直しながら「ウンウン」と答える私。
その時、画面の一番下で「＊」マークが付いているセクションを入力していないことに気付いたけれど、おじいちゃまそこは全くのスルー＆その箇所のイタリア語の意味が分からなかったので「見直しもしないってことは必要ないのかな？」と思っていると、ヘルプに来てくれたお兄さんが「ここ抜けてるよ」と。
いや、そこやったんかーい！！😅
お兄さん来る前に言ってあげたらよかった…！💦
1人ツッコミしている間に、おじいちゃまが無事書類をプリントして手渡してくれました。
次の指示をイタリア語で伝えてくれたんですが、私が聞き取れたのは僅かこの3語のみ！
- La（あっち）
- Giallo（黄色）
- Vaccino（ワクチン）
進んでいくと、振り分け(？)をしているスタッフっぽい人を発見。何か言いながら”ちょうだい”と片手を出されたので、書類を手渡したものの、聞き取れたのは「Dosi(用量)」のみ😇
多分「何回目の接種か」ってことだろうな〜と思ったので「Moderna, Due Dosi(2回目)」と答えると「OK！」と席に通されました。
その後もナースさんに多分「どちらの腕に打つ？」と聞かれたので「イタリア語で左ってSinistraとDestraどっちだったっけな…分からん😇」となったので、左腕をタップしながら「Qui(ここ)！」と笑顔で答える荒業で乗り切りまして…
✨無事ミッション・コンプリート！！！✨
あとは椅子に座って20分ほど待機するのみ。
今回は、打った直後から接種箇所がジンジン痛みました。そして待ってる間に左手の中指にジリジリと痛みのような、痺れのような違和感がありました。
でも特に気分が悪くなったりすることはなかったので、無事会場を後にしてロマさんと合流！
ロマ「スムーズだったね！英語で対応してもらえたの？😊」
私 「ううん、イタリア語オンリー😇」
でも私の超絶拙いイタリア語でも意外と意思疎通できたので、図らずも自信がついたしオールオッケー！良い経験になりました✌️✨
帰宅後は「2回目の方が副反応強いと聞くし、午後から発熱があるかもしれない…！」と警戒して安静に過ごしていたんですが、午後から夜にかけても特に発熱も倦怠感もなし。
…これ、やっぱりイケるんじゃね…？
と、内なるなにわが前回同様つぶやき始めましたが「油断は禁物だ」と自分に言い聞かせて夜は更けていきました…。
続く！
⬇︎続きはこちら
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
⬇︎ブログランキングに参加しています♪
「頑張れ！」の応援クリックをぜひポチッとお願いします🇮🇹🇯🇵
コメント